180. The Cultural Code: What Every Product Team Needs to Understand | Chui Chui Tan

Productized on YouTubeWatch on YouTube

SaveMark complete

Sign in to save videos and track what you’ve finished.

IntermediateCultural Design47 min

About this video

A Productized Podcast conversation between host André Marquet and cross-cultural strategist Chui Chui Tan on why localization is not enough for global products. It covers cultural risks, case examples from Brazil, Kenya, Colombia and Portugal, the stages of cultural adaptation, and what AI can and cannot offer. It is aimed at product teams and designers building for global markets.

What you’ll learn

  • Distinguish localization from cultural adaptation in product development
  • Assess cultural risks before launching a product in a new market
  • Evaluate what AI can and cannot tell a team about cultural nuance