The Brand's Tone Shouldn't Mess with Meaning

UX Writing with Lesya on YouTubeWatch on YouTube

SaveMark complete

Sign in to save videos and track what you’ve finished.

BeginnerUX3 min

About this video

A short UX writing tip on why idioms and overly clever language in app copy can confuse users, especially non-native speakers. It is aimed at UX writers and designers who want interfaces to feel distinctive without making them hard to follow.

What you’ll learn

  • Spot idioms and figurative phrases that may confuse users in interface copy
  • Choose clear wording that keeps a brand's personality without slowing users down