Length 54:54Why So Square? The Practical Issues of Transcultural Chinese Typography | Jessie Chiuhui Chen
About this video
A conference talk by Jessie Chiuhui Chen on how Western typographic principles such as italics, extended fonts, counter space, punctuation and alignment apply to Chinese and Kanji typesetting. It draws on the experimental project Ruder's Typographie in Chinese, which customises characters and reworks Traditional Chinese typesetting conventions for mixed-language layouts.
What you’ll learn
- Assess how Western typographic principles adapt to Chinese and Kanji setting
- Evaluate when breaking the square character box improves harmony and legibility
- Apply transcultural typesetting conventions to layouts that mix languages










